Subtitula vídeos en formatos diversos
DivXLand Media Subtitler te permite añadir subtítulos a tus vídeos en formato AVI, WMV, MPG y otros, de forma rápida y sencilla.
Alternativa más recomendada
El proceso es muy sencillo: sólo tienes que abrir el fichero de los subtítulos (en formato de texto, con las líneas de diálogo en orden secuencial) e ir aplicándolas como subtítulos del vídeo mientras éste se reproduce.
Podrás no sólo añadir ficheros de subtítulos ya existentes, sino también crearlos con el propio programa, con soporte para más de treinta formatos distintos.
Otras opciones interesantes de DivXLand Media Subtitler son la posibilidad de previsualizar el vídeo subtitulado justo después de acabar el proceso (pero antes de guardarlo) y el soporte para combinaciones de teclas asignadas a sus diversas funciones.
Changes
Traducido a más idiomas
Correcciones
Crea, edita y optimiza tus subtítulos en forma rápida y sencilla. Soporta mas de 30 formatos de subtítulos.
DivXLand Media Subtitler permite crear, editar y corregir subtítulos externos para videos AVI, MPG, MKV, WMV y demás formatos de una manera rápida y sencilla. El proceso de creación de subtítulos nuevos utiliza un archivo de texto con los diálogos de la película, y el programa permite sincronizarlos fácilmente con el video con funciones de tiempo automáticas. Soporta mas de 30 formatos de subtítulos y permite incrustarlos al video directamente mediante VirtualDub.
Crea subtítulos nuevos a partir de archivos de texto o el portapapeles. Previsualiza subtítulos sobre el video sin necesidad de guardarlos. Guardar subtítulos parcialmente sincronizados para continuar luego. Capacidades para control de tiempo automático. Múltiples modos de subtitulado disponible. Soporte para formateo de text básico. Soporte para editar, importar y exportar más de 30 formatos de subtítulos. Atajos de teclado disponibles para facilitar el proceso de subtitulado.
DivXLand Media Subtitler está pensado para cualquier usuario que vea películas subtituladas. Ademas, permite a cualquier usuario sin experiencia crear subtitulos de calidad profesional en cuestión de segundos.
.png){kind=icon}
